活動報告

相談窓口のメールアドレス変更について

日本に住んでいるベトナムの方々へ (2020.09.02にメールアドレスを変更しています)

新型コロナウイルス(COVID-19)について、厚生労働省のニュースがありますが、ベトナムの方から「日本語が難しくてわからない」という問い合わせがAHPにきています。専用のメールを作りましたので、もしあなたがウイルスのことやPCR検査、妊娠・出産など困っていることがあればこちらにメールしてください。日本の看護師資格や助産師資格を持っているベトナム人が相談にのります。日本語でもベトナム語でもOKです。無料です。
ahpnet2010@gmail.com

Thân gửi những người bạn Việt đang sinh sống tại Nhật BảnCó những thông tin thời sự từ Bộ Y tế Phúc lợi và Lao động liên quan đến dịch COVID-19, song AHP chúng tôi nhận được một số phản ảnh rằng “tiếng Nhật khó quá nên không hiểu”. Chúng tôi đã lập địa chỉ mail chuyên dụng để hỗ trợ, nếu như bạn có những khó khăn về giải đáp VIRUS hoặc xét nghiệm PCR (xét nghiệm sinh học phân tử),mang thai, sinh nở, xin hãy gửi mail cho chúng tôi. Sẽ có những người Việt Nam có chứng chỉ quốc gia điều dưỡng và chứng chỉ nữ hộ sinh tư vấn cho các bạn. Tiếng Nhật, tiếng Việt đều được hết. Mọi tư vấn đều miễn phí.
ahpnet2010@gmail.com

都政新報 2020.08.18

当法人執行理事の二文字屋が「都政新法」で論説しています。
画像をクリック戴くとpdfファイルで御覧になれます。

奈良東病院グループの取り組み

AHPネットワークス加盟法人である社会福祉法人大和清寿会(奈良東病院グループ)の取り組みについての取材記事です。
画像をクリック戴くとpdfファイルで御覧になれます。

ベトナム語版「老年看護・介護」テキスト完成!!

ベトナムも高齢化が進み、全国の主な病院に老年科が設けられている。そこで看護を担うためには看護学校で老年看護を学んでおく必要がある。
しかし老年看護分野の詳しい教科書がないことがわかり、そこで日本の看護教育で使用されている教科書を基にベトナムが必要とするテキストを作成しようという事になった。その発端は2012年に始まっているが、今回それをリニューアルして最新版の作成となった。

我々が作成している「老年看護介護」テキストの内容は、日本の看護大学で使用している「老年看護学」を基本としている。
「老年期の心身の変化と健康」や「老年期と認知症」など老年期の特徴を学び、急性期、慢性期、回復期そして終末期にわけてそれぞれの老年看護が学べるように配置した。さらに「介護」を付け加えて看護学生が高齢者介護を自然に学べるように工夫、老年看護が全9課、介護が全8課で全350ページほどの部厚いもので、看護分野が全体の8割を占めている。

ベトナムの看護教育の現状に合わせて、先生方が使いやすく、学生が学びやすいように、ベトナム看護協会のムック会長にも編集に携わっていただいた。
(二文字屋 記)

セミナー共催

6月14日(金)大阪私学会館にて日本・ベトナム介護セミナーを共催します

詳しくは【日本・ベトナムEPA】をご覧ください。

» 続きを読む